Lundi 7 septembre 2009
1
07
/09
/Sep
/2009
08:35
Hello,
Un voyage ça se prépare, non seulement matériellement et financièrement mais aussi et surtout dirais-je, au niveau psychologique et mental.
Par psychologique et mental, je veux dire le niveau d'adaptation au changement et d'acceptation culturelle différente de la sienne. Je ne pense pas que ce soit un
processus naturel ou inné mais plutôt une capacité propre à chacun qui s'apprend et s'acquiert dans le pays d'accueil.
Durant les premières semaines, la découverte d'un nouvel environnement engendre souvent une euphorie et un émerveillement, qui peut, dans une certaine mesure,
laisser place à des sentiments de crainte, de doute et même de frustration une fois que l’expatrié ne joue plus au touriste.
Il s’aperçoit, au cours de toutes ses activités et tâches quotidiennes, des différences qui existent entre son ancien et nouvel environnement.
Voici quelques tips qu'une grande boite international(que ge ne citerai pas), envoie à ses employés lorsqu'ils partent en nouvelle zélande.
|
New Zealand Cultural Tips *
|
General Cultural Tips
|
-
It is customary to shake hands both when greeting and
leaving. Wait for women to initiate handshaking.
-
Il est de coutume de serrer la main, lorsque l'on salue ou quitte une personne. Attendez que les femmes initient le serrage de
main.
-
If invited to someone's home, taking chocolates or wine is a warmly accepted gesture, but it is not
expected.
-
Si invité chez quelqu'un, apporter des chocolats ou du vin est un geste chaudement apprécié, mais pas escompté.
-
-
Do not discuss racial issues, and do not associate New Zealand as a part of
Australia.
-
Ne parlez pas de problèmes liés au racisme et n'associez pas la Nouvelle Zélande comme faisant partie de l'Australie
-
Chewing gum or having a toothpick in your mouth in public is considered impolite.
-
Mâcher du chewing-gum ou un petit morceau de bois cylindrique servant à se curer les dents(plus communément appelé cure-dent) dans un lieu public
est considéré comme impoli.
-
The peace sign (a fist with both the index and middle fingers extended) is considered obscene,
especially when the palm is faced inward.
-
Le signe "peace"(la main avec l'index et le doigt du milieu écarté) est considéré comme obscène, surtout avec la paume dirigée vers
l'intérieur
|
Business Cultural Tips
|
-
Appointments are necessary, and visitors should try to arrive early.
-
Les rendez vous sont prérequis, et les visiteurs doivent essayer d'arriver tôt.
-
Most business will be conducted in the office, although business discussions will sometimes take place at lunch. Business is usually not discussed at
dinner.
-
La plupart des discussions liées aux "affaires" se dérouleront au bureau, bien que certaines puissent se faire au déjeuner. Les affaires ne seront
pas discutées pendant dîner.
-
Refer to people by their title (Mr., Mrs., or Ms.) and their surname.
-
Se référrer aux personnes par leur titre (Mr, Mme, Melle) suivit de leur nom de famille
-
In business situations, men should wear a suit and tie, while women are expected to either wear a dress or a suit.
-
Dans les situations de travail liées aux affaires, les hommes doivent porter un costume/cravate, et les femmes un tailleur ou une
jupe.
|
Business Hours/Heure travail
|
-
Mon-Fri: 0900-1700.
-
Lundi-Vend 09:00 - 17:00
|
Tipping/Pourboire
|
-
Tipping is not a commonly observed practice in New Zealand.
-
Le pourboire n'est pas une pratique communément observée en NZ
-
If someone goes out of their way to provide you with an extra service, a tip may be appropriate.
-
Si quelqu'un se démène pour vous fournir un petit extra, la récompense d'un pourboire peut être approprié.
*Traduit de l'anglais par moi
|
Par Arnaud.bulle
-
Publié dans : Histoire, culture néo-zélandaise
3
Mardi 1 septembre 2009
2
01
/09
/Sep
/2009
11:03
Hey,
La Nouvelle Zélande est considérée "cheap" pour certains et chère pour d'autres, selon le pays dans lequel on vit et la force de la monnaie par rapport à la valeur du
NZ$.(Dollar néo
zélandais)
1 € = 2 NZ$
Il est convenu que l'on peut vivre confortablement avec 1500 NZ$ - 2000 NZ$ /mois pour un backpacker comme moi qui va voyager, donc dépenser dans diverses activités, loisirs, nourriture, essence
etc.
Les deux premiers mois devraient êtres les plus dispendieux , ci-dessous un petit tableau représentatif des dépenses Octobre/Novembre
Ayant une réserve de 5500 € d'économie (après achat du billet d'avion + assurance), je disposerai donc d'un petit matelas de sécurité : environ 11 500 NZ$ , ce n'est pas un dunlopillo certes mais
assez pour m'assurer deux mois confort sans travailler.
Les dépenses à l'arrivée comme l'achat d'une voiture, les nuits en auberge de jeunesse(backpackers, hostel etc.) et les quelques restos que je vais me faire représenteront autant de NZ$$ que
j'investirai dans une moindre mesure lors des prochains mois pour redescendre à 50 NZ$/jour.
Quelques prix de produits néo Zélandais :
|
Item
|
NZ$
|
|
Item
|
NZ$
|
|
Kg of fresh Fish
|
20,00
|
|
Soft Drink 600ml
|
2,00
|
|
Kg of Prawns
|
25,00
|
|
Can of beer
|
2,50
|
|
Kg of Rump Steak
|
8,00
|
|
Glass of beer
|
2,50
|
|
Pizza margherita large
|
8,00
|
|
Bottle of wine
|
12,00
|
|
Big Mac
|
3,60
|
|
Litre of juice
|
3,00
|
|
Sushi
|
2,20
|
|
Apt. 1 room furnished
|
150,00
|
|
Dozen eggs
|
2,80
|
|
Backpackers (1per person/night)
|
22,00
|
|
Liter of Milk
|
1,40
|
|
Camping/pers
|
10,00
|
|
Chinese Food
|
8,00
|
|
Cigarettes
|
10,00
|
|
Restaurant (meal + drink)
|
2,50
|
|
Litre of Petrol
|
1,30
|
|
Kg of rice
|
1,50
|
|
Local bus ticket
|
2,00
|
|
Kg of Sugar
|
1,00
|
|
Used car from
|
1500,00
|
|
Kg of Tomato
|
3,00
|
|
Bag of popcorn in cinemas
|
3,00
|
|
Kg Yogurt
|
3,00
|
|
English course/week
|
220,0
|
|
Bread (sliced)
|
2,00
|
|
|
|
|
Avocado (Hmm that's good)
|
1,50
|
|
|
A noter les prix assez "cheap" de l'essence (2x moins cher qu'en France), de la nourriture en général, des voitures et de la bière!
C U
Par Arnaud.bulle
-
Publié dans : Préparatifs
2
Lundi 31 août 2009
1
31
/08
/Août
/2009
11:19
Condensé des petites questions posé par un certain jean-guy W. qui reviennent souvent et auxquelles je réponds ci dessous :
Pourquoi la N-Z déjà ?
Aucun lien d'affiliation sanguin particulier à ce pays : je n'ai aucune arrière grande tante, ni grand mère qui habiterait là bas et qui m'aurait transmis sa passion pour le pays au cours de
longue soirée sur MSN, je ne suis pas né là bas non plus.( ça se saurait) ; je ne suis pas fan de rugby ; Le Seigneur des anneaux ne m'a pas ému au point de vouloir retracer le parcours des
hobbits dans la valleé du Mordor.
C'est juste que c'est au bout du monde, assez petit, coupé de la civilisation occidentale, sauvage, anglophone, entouré de l'eau de l'Océan et tout ça je pense que ça va me plaire !
Pis tu vas faire quoi là bas, bosser?
VVT que ça s'appelle : Visa Vacance Travail, ça va de soit que j'y vais avant tout pour découvrir une nouvelle-culture, m'enrichir et m'ouvrir à d'autres mode de vie mais y va quand même falloir
que je bosse un peu pour financer mes diverses activités.
Apparemment les petits jobs temporaires d'une durée d'un ou 2 mois ne manquent pas dans le domaine de de la viticulture, des récoltes de fruits etc.
En plus, je joue un peu au poker, et compte gagner un peu d'extra money, faire quelques tournois là bas + du cash game ainsi que sur Internet, cette activité financière sera néanmoins marginale
et ne représentera pas ma source de revenus principale sauf si par inadvertance je gagne un gros tournoi à 500,000 $.
Hmm ok donc tu vas trouver un job d'un an dans une boite et revenir c'est ça ?
oK t'as rien écouter, relis ma réponse d'avant et next question quick !
Ca va moi je m'en fous de la NZ, je dis ça moi c'est pour
que les gens y comprennent, bon donc tu vas bouger sur l'île ou rester toujours à la même place ?
J'pense je vais rester un peu à Auckland au début (ville la plus grande avec 1.5 M d'habitants), histoire de m'installer et de me faire quelques relations sociales. Ensuite je vais sans
doute balayer l'île du Nord au Sud en 4x4 ou en van, et me laisser porter par mes propres envies et les coins qui me plairont.
Un 4x4, c'est du fun ça! Mais di moi tu vas louer ça sur place ou bien ça doit côuter cher, tu dois passer un permis pour conduire là bas, y roule à
droite?
Nan je pense carrément l'acheter ça ma coûtera moins chère qu'une location, les voitures sont pas très chères et peuvent se revendre facilement donc no pb!
J'ai juste besoin d'un permis internationnal, je vais à la préfecture de ma région avec 2 photos et une copie de permis et hop I get it !
Conduire à gauche et le volant est à droite, comme en angleterre oui....
Boire 0.8 gr d'alcool max. et tu peux commencer à faire les 2 dès l'âge de 16 ans.
Y mangent quoi là bas ?
Des trucs pas bons, "junk food" comme aux U.S et en angleterre mais on doit sûrement trouver quelques spécialités sympas et des fruits bizarres.
Bon, on va s'boire une chtite bière ?
Ok Jean Guy mais hé celle là c'est pour moi.
The End
En attendant la prochaine publication voici une petite vidéo de présentation de la NZ :
Par Arnaud.bulle
-
Publié dans : Préparatifs
4
Mercredi 26 août 2009
3
26
/08
/Août
/2009
15:20
Hello,
Ca y est ma date de départ est fixée pour le 05 Octobre 2009, départ de Genève à 14h00 jusqu'à Londre.
Coût du billet : 1450€
Ce n'est que 27 heures( 
) de vols plus tard, à bord d'un Boeing 747-400, , le cul talé, les aisselles transpirantes et l'estomac plein de single
serving meals sous cellophane(infectes), que j'arrieverai à Auckland city le 07 Octobre à 06h15.
Ensuite quelques nuits en backpacker's hostel(auberges de jeunesse) histoire de digèrer le voyage et faire du dormage, puis visite d'appartes (en collocs de péréférence), achats d'une voiture, jobs
dispo etc.
Les préparatifs se poursuivent et mon compte en banque fond déjà comme une glace dans la main d'un enfant qui n'a plus faim.
En effet le billet d'avion, assurances, achat d'un PC + une camera numérique et autres représentent une somme importante, cependant j'espère tout de même avoir une réserve d'environ 5000€ soit
10,000 NZ$, de quoi tenir un petit peu en attendant de trouver un job sur place.
Je ferai un petit post spécial budget prochainement pour détailler tout ça!
C U
Par Arnaud.bulle
-
Publié dans : Préparatifs
0
Samedi 22 août 2009
6
22
/08
/Août
/2009
11:27
Salut à toutes et à tous,
Comme certains d'entre vous peuvent déjà le savoir, j'ai décidé d'entreprendre, avec l'accord de moi même, un trip en Nouvelle-Zélande via le VTT(Visa Vacance Travail) pour une durée
effective "offcielle" de 1 an, mon départ est programmé pour début Octobre 2009.
Cette décision a été mûrement réfléchit et mes précédentes expériences à l'étranger ont renforcé ma volonté de voyager au bout du monde et m'ouvrir encore un peu l'esprit.
Même si l'incertitude demeure quand à ce qui m'attend là bas, l'excitation grandit de semaines en semaines, et les préparatifs commencent à se mettre doucement en place .
Je mettrai tout en oeuvre pour vous tenir informé via ce blog de mon périple "kiwi": mes impressions sur le pays, mes rencontres, mon itinéraire etc. J'essaierai de le mettre à jour
régulièrement et de poster photos et vidéos autant que le technologie me le permettra.(accès internet etc.)
Beaucoup de personnes étant curieuses des raisons et des buts de mon périple, ce blog leur permettra de mieux comprendre et aussi de voyager un peu avec moi.
N'hésitez pas à vous inscrire à la News Letter qui tiendra informer des mises à jour et publications sur mon blog.
@bientôt pour une brève présentation de mon départ, des raisons et buts de mon expédition et de quelques trucs sympas sur la NZ.
C U
Par Arnaud.bulle
-
Publié dans : Préparatifs
0
